Damas Indóceis e Cavalheiros Galantes

Enquanto isso, no jardim da flor fatal....

Vamos desligar os
aparelhos dos ou-
tros doentes e, en-
quanto a morte se
ocupa deles, nós
poderemos fugir.
----------------------

Nossos olhos são mais apurados,
eles te enxergarão. Nossas arma-
dilhas são mais certeiras - elas te
prenderão. Nossos cães são mais
ferozes - eles te alcançarão. Nos-
sas facas são mais afiadas - elas
te cortarão. Nossas leis são mais
severas - elas te julgarão. Nossa
justiça é mais cega - ela te casti-
gará. Nós estamos muito longe
de Deus, amiguinho. ELE NÃO
TE SALVARÁ. Em resumo,
filhote, você, ESTÁ BEM FODIDO.
-------------------------------------------

Truth loves Him,
it doesn't love you.
Beauty chose Him,
It scorned you.
This is His law,
This is His realm.
There ain't no
suggestion box.
So you might as
well get used to it,
babe.
Get used to it.
------------------

Você não morreu
pela beleza, você
se matou por
uma miragem.
---------------------

Aqui vivem os suicidas que não conseguiram
morrer, por aqui estão as crianças desapare-
cidas, aqui moram todos os animais de sangue
quente que querem se vingar de Deus. A flor
talvez não te pegue, mas alguma coisa irá. Os
elefantes brancos e os amantes de coração
partido vêm aqui para morrer.
---------------------------------------------------

Eu já fui essa que vos fala
mas ela se descartou em
algum beco, ela era má e
cismou em amar o homem
errado, ela chora ouvindo
Roberto Carlos, ela é uma
manteiga derretida que
chora assistindo anúncio
de margarina.
-------------------------------

As you can see
This is a beautiful place.
But it's what
you can't see
that will bring
death to you.
-------------------------------

Esse é o lugar das coisas
que podem te matar.
------------------------------